Date index for Jan 2002


[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [achievo] translators wanted



Hi,

Jesus Manuel NAVARRO LOPEZ wrote:

You can even add a "status" view so language can be something like this: noone applied/someone applied noone firm yet/there's already an official translator you can contact with if you want to.


That would be a nice system. However, new translators usually just send me a new translation or an update without checking even the mailinglist. We would have to clearly state in the languagefiles that people should check the site first.

I've been thinking about maintaining some database with all the language strings, so we can easily see what strings are missing. The language files for Achievo would then be generated with a small tool.
Translators would get access to the database and can update the languagefiles themselves.


Greetings,
Ivo

--
Ivo Jansch <ivo dot 
ibuildings.nl BV - information technology
http://www.ibuildings.nl



http://www.achievo.org/lists achievo.org - ©1999-2002 ibuildings.nl BV